Data driven, sans les mains

Des volants qui suivent leur route.

Sans moteurs ni carrosseries, des volants fantomatiques s’agitent seuls au mur.

Objet phare du siècle dernier, l’automobile, combinée à la cybernétique est en train de passer entre les mains des machines. Si l’ère de la voiture autonome est devant nous, faut-il pour autant monter à bord ?

Having no engines or bodywork, ghostly steering wheels waving alone at the wall.

The automobile, combined with cybernetics, is passing into the hands of machines. If the era of the autonomous car is upon us, does it become necessary to climb aboard?